Милијарди од нив се праќаат секој ден, на стотици различни јазици, но СМС-пораките сеуште може да изгледаат непогрешливи за некои луѓе. Начинот на кој луѓето пишуваат СМС или текстуални пораки се развиваа и развија со текот на годините за да станат речиси поинаков јазик и, како и секој друг јазик, може да биде тешко да се разбере дали сте нови за него.
Стандардните СМС пораки првично имаа лимит од 160 карактери и, навистина, многумина сè уште ги правеа. Внесете повеќе од 160 карактери во СМС порака и вашиот телефон автоматски ќе започне втора порака. Ова очигледно ќе ви чини повеќе пари или ќе искористите повеќе од вашиот СМС додаток. За да се компензира за ова, и, исто така, да се зголеми брзината на пишување, текстот јазик еволуирал за да ги намали зборовите на најмалку можно количество букви. Ова намалување може да биде во форма на збор со исклучување на буквите (обично самогласки), неколку зборови претворени во акроним или дури и броеви заменети со зборови.
Разбирање на SMS-јазикот
За корисниците на мобилни телефони кои се неискористени да пишуваат вака, читањето на текстуална порака од некој што користи кратенки и акроними може да биде тешка задача. Дури и ако не мислите дека некогаш ќе напишете вакви пораки, разбирањето на тоа што другите можат да ви испратат е очигледно корисно.
Еве 35 од најчестите кратенки и акрони на СМС за да се демистифицира текстот.
- 2 = До или Премногу
- 4 = За
- Б4 - Пред
- Y = Зошто
- R = Дали
- UR = Вие сте или вашиот
- G2G = мора да оди
- 2NITE = Вечерва
- 2MOR = Утре
- AFAIK = колку што знам
- К = ОК
- THX или THNX = Благодарам
- TWSS = Тоа е она што таа го рече
- TY = Ви благодарам
- TXT = Текст
- CU = Те видиме
- LOL = Се смееш гласно (исто така, малку збунувачки, многу љубов)
- ATM = Во моментот
- EZ = Лесно
- L8R = Подоцна
- БФ = Дечко (исто така најдобар пријател)
- GF = Девојка
- BTW = Патот
- GR8 = одлично
- IDK = Не знам
- ИМО = Во моето мислење
- ISTG = Се заколнам на Бога
- JK = Само се шегувам
- M8 = Мате
- STR8 = Директно
- H8 = омраза
- MSG = Порака
- OIC = О, гледам
- ОМГ = О Боже
- PLS или PLZ = Ве молам
- SRY = Извинете
- YW = Вие сте Добредојдовте
- YWA = Вие сте Добредојдовте во секој случај
- HML = Хит ми линија или мразам мојот живот
И покрај тоа што се напишани овде, кратенките и акронимите во СМС пораките обично се отчукуваат со мали букви. Големите букви, слично како основната интерпункција, честопати се игнорираат во СМС пораките. Исклучок од ова е кога викате во порака. Со пишување на порака со големи букви или со специфични зборови со големи букви, обично се подразбира дека ја викате пораката.
Ова во никој случај не е сеопфатна листа на сите акроними и кратенки што се користат при испраќање на СМС пораки. Постојат буквално стотици други за да бидат откриени, иако некои се помалку корисни од другите и многумина никогаш нема да треба да се користат во нормални текстуални разговори. Дури и со користење на неколку од попознатите кратенки на СМС може да направат испраќање на текстуални пораки побрзо и полесно, но навистина нема ништо лошо во користењето на точниот правопис и граматика при испраќање текстуални пораки.
Смеење на глас
LOL , акронимот за Насмевка од товарот, веројатно е еден од најчестите термини за Интернет и SMS сленг. Првично, во Internet Relay Chat и други услуги за инстант пораки, LOL значеше многу љубов или многу среќа, како и смеење од гласно. Денес, во СМС пораките барем, речиси секогаш значи второто, а не било кој од претходните фрази. Терминот е толку дел од модерната култура што сега се појавува во Оксфордскиот англиски речник, како и бројни други речници, и онлајн и во печатена форма. Неверојатно, можеби ќе ги слушнете и луѓето што велат "lol" во разговорите лице в лице.